O książce: rok / „To nie jest mój syn, tylko potwór” – mówi w końcu Isshin i wychodzi. Urahara nie może w to uwierzyć; przesiąknięte nienawiścią słowa byłego shinigami wciąż dźwięczą mu w głowie. Ledwo słyszalne łkanie dziecka przywraca mu zmysły..